使用条款
安装或使用 ISTQB Pass（以下简称“应用”），即表示您同意本条款。如果您不同意，请不要使用本应用。
1. 应用是什么
本应用是 ISTQB® 认证测试员考试的学习辅助工具：基础级（CTFL）、高级（Agile Tester、Test Analyst、Test Management、Test Automation Engineering、Technical Test Analyst）以及专家级认证（AI Testing、Quality in DevOps、Testing with Generative AI、Mobile Application Testing、Model-Based Testing、Test Automation Strategy、Agile Test Leadership at Scale）。针对其中每一项认证，应用根据该认证的可用内容提供大纲阅读器、术语表、官方样题、快速测试、记忆卡、每日题目和个人统计。作为参考，它还包含应用的上一个版本，对应 CTFL 2018 大纲（版本 3.1）。本应用是一个独立项目。它与 ISTQB 或其任何成员委员会没有隶属关系，也未获得其认可或赞助。ISTQB® 是国际软件测试资质认证委员会（International Software Testing Qualifications Board）的注册商标。
2. 学习资料和来源
应用中显示的大纲、术语表和样题（连同其答案和解析，以及题目的图表）来自 ISTQB 发布在 istqb.org 的文档。它们仍属于 ISTQB 的财产，在此用于备考，应用中会显示您所学习认证资料的来源、版本和日期（设置 → 许可）。ISTQB 术语表依据知识共享署名 4.0（Creative Commons Attribution 4.0）许可协议发布。学习资料在已有译文的情况下以应用支持的语言提供；否则应用显示英文原文。应用中这些资料的译文是机器辅助的草稿；英文文档为正式版本。
应用自身的代码、设计和文本是其开发者的作品。未经许可，您不得复制、转售或再分发它们。
3. 不作保证
我们努力保持资料准确，但其中可能存在错误或已经过时。本应用按“现状”提供。模拟成绩和统计数据只是估计，并不预测或保证您在真实考试中的结果。请务必查阅官方文档以及您的考试机构的规则。
4. 可接受的使用
- 将本应用用于个人的、非商业性的学习。
- 不要试图干扰本应用或提供其内容的服务器，也不要批量提取内容。
- 不要使用本应用在真实考试中作弊。
5. 您的数据
应用如何处理数据，详见隐私政策。您的学习数据保留在您的手机上；卸载应用即会将其删除。
6. 音频课程与购买
应用为每项认证提供教学大纲的音频版本，并同步显示文字。每项认证的第 1 章免费。其余章节通过对该认证的一次性购买解锁。 这不是订阅，也不会自动续费。购买前，价格会以您当地的货币显示在应用和商店中。
- 付款由 Google Play 或 Apple App Store 按其条款处理。我们看不到也不会保存您的付款信息。退款由商店根据其规则和适用于您的法律决定。
- 购买归属于您的商店账户，只要应用仍提供该音频，就会解锁该认证的音频。使用同一商店账户，可在另一部手机上通过应用中的“恢复购买”恢复。
- 音频仅供在应用内收听，用于您个人的学习。您不得下载、录制、复制、转售或分享。
- 音频是基于教学大纲生成的语音，可能存在错误。目前音频为英语，与应用语言无关。它不能替代官方文件。
- 如果我们不再提供某项认证的音频，我们会在合理期限内继续向已购买者提供，或按法律要求告知处理方式。
7. 可用性和变更
我们可能随时更改、暂停或停止本应用或任何功能，并更新内容。我们可能更新本条款；当前版本始终发布在本页面上并注明其生效日期，继续使用即表示您接受该版本。
8. 责任
在法律允许的范围内，对于因使用或无法使用本应用而产生的任何损失，包括因资料中的错误或未通过考试而造成的损失，开发者概不负责。本条款中的任何内容均不限制您依强制性消费者法律所享有的权利。
9. 联系方式
有关本条款的问题：theanhvo0903@gmail.com